The Monthly Digest

Notes for Gemelo 1

There are usually one or two points of interest in an Observer barred puzzle, and here we pick them out for comment. Please feel free to add your own questions or observations on any aspect of the puzzle (including clues not listed below) either by using the comment form at the bottom of the page or, if would prefer that your question/comment is not publicly visible, by email.

Gemelo 1 Plain

Difficulty rating: 3.5 out of 5 stars (3.5 / 5)

First things first. In today’s Observer there is a splendid article centred around Azed which also includes pieces about the other people involved in getting the barred puzzle to us on Sunday, including Colin Thomas, aka Gemelo. It can be found at:

https://observer.co.uk/culture/interviews/article/in-setting-any-crossword-clue-always-always-think-of-the-solver

A quick look at the grid will confirm that we have a new setter, since there are four eight-letter entries with three unches (this is generally considered allowable, but Azed would never have more than one third of the letters in an entry unchecked), as well as a pair of fully checked four-letter entries (rarely, but occasionally, seen in Azed grids). Adjusting to a new setter’s style invariably takes time, so I’d be surprised if  Azed regulars didn’t find this a bit tougher than an Azed of mid-range toughness. Since it’s the first of the series, I’ve assessed the difficulty rating against an average plain Azed. I hope that solvers noted the apposite letters in NW and SE corners of the finished grid. Overall, this struck me as a very polished début puzzle.

It wasn’t an Azed, of course, but the clues seemed generally very well constructed and sound, with some nice definitions, and there were a few easier clues to get the solve started. There were considerably fewer obscure words in the grid than in a typical Azed; on the other hand, some of the wordplays seemed pretty tricky, although that may be down to unfamiliarity with the setter’s little ways rather than intrinsic complexity. I’ll be interested to hear what other solvers thought of the puzzle. For the next three weeks I plan to do these notes exactly as I would for Azed; depending largely on the views of readers, I will then continue on that line, do notes only for the Azed puzzles, or do something different for the Gemelo ones. I’ll be guided by you! And by the setter, from whom it would be great to hear.

Setters’ Corner: This week I’m going to look at clue 1a, “Rector opening loved one’s mail (6)”. The single-letter abbreviation for ‘Rector’ is contained by (‘opening’) the sort of ‘loved one’ that you might associate with Stevie Wonder or Manhattan Transfer, to produce a word answering to ‘mail’ (though neither Royal nor electronic). The point of interest is the definition, specifically the fact that if you look up ‘mail’ (of the right type) in Chambers, it gives you the answer,  just as, say, ‘fake’ would lead you straight to ‘cook’. This is something that setters try to avoid where possible; the reverse, however, where a dictionary entry for the answer matches the definition in the clue, eg ‘cook’ as a definition for FAKE, is desirable. That said, it is really only a problem with unfamiliar words, which the solver is likely to have to look up, eg ‘paroemia’ as the definition for ADAGE; ‘mail’ and ‘fake’ are words which will be familiar to the solver, and if they are going to look up every such word in Chambers on the off chance of finding an answer or two, then good luck to them.

Across

9a Walk around that is certainly overacting? (8)
A four-letter verb with many senses relating to mobility, including ‘walk, carry oneself [a good trick if you can do it]’, is put around the usual two-letter representation of ‘that is’ and a two-letter informal word meaning ‘all right’ or ‘certainly’. The answer is a relatively new addition to Chambers; whether ‘overacting’ quite describes it is perhaps open to question, but I’d struggle to suggest anything better that doesn’t run to several words.

11a Where I can be seen in conversion course? (6)
The position of the letter I in the word ‘conversion’ needs to be expressed using a (5,1) phrase, thus describing ‘where I can be seen in conversion’. The ‘course’ is the one I like best, particularly when cream or custard are involved.

13a Near 1ac: Rolling Stones (5)
There is a spot of deceptive capitalization in this clue, where the two-letter abbreviation for ‘near’ and the letters IAC (‘1ac’) need to be reversed (‘Rolling’).

16a 1930s comedy eludes publisher (8, 2 words)
This is a charade of a five-letter word meaning ‘eludes’ and the initials of the publisher for whom a certain Jonathan Crowther worked for over 30 years. The (4,4) comedy is of the cinematic variety, featuring Rufus T Firefly and lines such as “I could dance with you until the cows come home. On second thought, I’d rather dance with the cows till you come home.” It sounded funnier when Groucho said it…

23a Academic fellow mostly hated funny tie (8, 2 words)
A four-letter ‘academic fellow’ deprived of his last letter (‘mostly’) is followed by an anagram (‘funny’) of HATED. The answer is (4,4), and the definition is nicely disguised.

26a In East London, mistake yard for where parliament sits? (6)
When you see ‘East London’ in a clue, it’s either there to flag a South African word or to indicate that the initial H of a word should be dropped, Cockney-style. Here it is the latter, with a six-letter word for a glaring, and typically amusing, mistake losing its aspirate and having the usual abbreviation for ‘yard’ tacked on the end. The definition is pleasingly oblique.

29a A eulogy, primarily, welcomed by god? (5)
An &lit, where A (from the clue) and the first letter of ‘eulogy’ (‘eulogy primarily) are contained by the name of a god famous for his pipes and his paperbacks. The whole thing stands as a definition of the answer, and not a bad one at that.

30a Representation of Jesus’ heart replaced by high priest? Remains to be seen here (6)
The ‘representation of Jesus’ is a character linked to witch and wardrobe whom CS Lewis described as a possible answer to the question “what might Christ become like if there really were a world like Narnia and He chose to be incarnate and die and rise again in that world as He actually has done in ours?” His middle letter (‘heart’) is replaced by the standard abbreviation for ‘High Priest’, the answer being hyphenated, 3-3.

Down

1d Principal tackling a commotion, reversing tick? (8)
A four-letter word meaning ‘principal’, now usually seen in compounds with ‘enemy’, ‘bishop’ etc, contains (‘tackling’) A (from the clue) and precedes a reversal of a three-letter word for a commotion or racket.

10d Coolness in A Level after dropping university for nothing (6)
A (from the clue) is followed by a five-letter word meaning ‘level’ or ‘vertical’ wherein the usual abbreviation for ‘university’ has been replaced by the single-letter representation of ‘nothing’ (‘after dropping university for nothing’).

14d People who’ve come to break up pottery (9)
A four-letter word for the total number of people who’ve come to, say, a football match is put inside (‘to break’) a word meaning ‘up’ in the sense of ‘well-informed’.

17d Somerset capital gets even (8, 3 words)
A three-letter abbreviation for ‘Somerset’ comes before a two-letter printer’s abbreviation that equates to ‘capital’ and a three-letter word meaning ‘gets’ or ‘possesses’.

20d See medic dropping head a little lower to eat? (6)
The usual single-letter abbreviation for ‘see’ is followed by a six-letter word for a medic, or at least someone who makes people better, from which the first letter has been lost (‘dropping head’). The definition did make me wince slightly, but the way that it is integrated into the surface reading of the clue as a whole is a fine example to budding clue writers.

21d Drink after getting left in Scottish enclosure (7, 2 words)
A (1,2) French expression meaning ‘in the manner of’ (ie ‘after’) and the usual single-letter abbreviation for ‘left’ are contained by a Scots word for an enclosure. The answer is (4,3) and has long been the subject of a UK campaign.

26d Obvious negative when cycling (4)
I wrote a clue a few days ago using the two four-letter words involved here (“Frank certainly not letting leader down”), so I got this pretty quickly! An interjection which expresses an unequivocal negative is ‘cycling’, which in this instance means that just one letter is moved from the start to the end.

27d Almost edged equal to count (4)
A six-letter word meaning ‘almost’ has its first and last letters removed in order to produce the solution. I’d not seen ‘edged’ used before for this purpose, and I won’t be adding it to the lists on this site – Chambers does give a meaning of ‘edge’ as ‘to trim the edge of’, but that is what you might do to a lawn, and doesn’t involve removing the edges. OED gives no sense which hints at edges being taken off. Of course, I could have got the intended parsing wrong.

(definitions are underlined)

Notes for Azed 2,768

There are usually one or two points of interest in an Azed puzzle, and here we pick them out for comment. Please feel free to add your own questions or observations on any aspect of the puzzle (including clues not listed below) either by using the comment form at the bottom of the page or, if would prefer that your question/comment is not publicly visible, by email.

Azed 2,768 Plain

Difficulty rating: 3 out of 5 stars (3 / 5)

Important note: several clues in the PDF differ from the (seemingly revised) versions in the interactive version of the puzzle and the one printed in the paper (which are very similar). If you are solving the PDF, the following clues need to be corrected:

24a : Clever clogs? One often goes with pants or boots (6)
17d: Unusual goat-trap displaying detachable cover (8, 2 words)
25d: The N. English thoroughfare? A path of yesteryear (5)

Conversely, the interactive version shows 10a as ‘(10)’,  28a as ‘(7)’, and (17d as ‘(8)’; the printed and PDF forms correctly show them all as being ‘2 words’.

In 8d (PDF version), Catch-22 should be italicized.

 

This puzzle represents a landmark in the Azed series, with all solvers being invited (and, indeed, encouraged) to submit their competition entries electronically. I am also given to understand that, once the grids have been checked and those with errors disqualified, the clues submitted by the remaining solvers will be anonymized and sent to Azed for his consideration. Once the judging is complete, the clues will be reunited with the names of their authors in order that the results can be published. I’d like to think that this move (and I’m sure that it will need a little while to ‘settle down’, so please be patient with the Tortoise) will satisfy those who, like myself, have long wanted to see both electronic submission as an option for all competitors and ‘blind’ judging – the latter not because I think that Azed shows conscious bias towards particular competitors, but because all suspicion can only be eliminated if the authorship of the clues at the time of judging is unknown. This is the ideal time for solvers who haven’t submitted clues before to have a go (once the clue submission mechanism is working) – it would be great to see some brand new names in the lists over the coming months.

As far as this puzzle was concerned, it was another in the sequence of relatively tricky ‘plains’, with very few easy starters. There were some nice clues in there, and a few little bits and pieces for me to quibble with! I’m sure that ‘over’ in 17d should read ‘cover’, and I suspect that the second ‘clogs’ in 24a ought to be ‘boots’ (the enumeration in this clue is missing an opening bracket).

Clue Writers’ Corner: A correspondent recently raised the subject of ‘link words’ in competition clues, ie those words (or phrases) which connect the definition to the wordplay, such as ‘[wordplay] in [definition]’ or ‘[definition] from [wordplay]’. Azed often uses link words in his clues  (eg 5a, 10a, 12a, 15a, 16a and 27a in the current puzzle for starters); there is nothing unsound about this, and Azed has never suggested that normal competition clues containing a link work would be marked down. In the slip for 1,814, he wrote:

“So now to my views on ‘linking words’ in cryptic clues. Leaving aside ‘& lit.’ clues (to which I shall return, but not this month), I suppose the simplest form of cryptic clue is the one in which the definition (one or more words) and the cryptic indication of it (sometimes called ‘wordplay’) stand side by side, either preceding the other, with no intervening verbiage, i.e. with no linking words. It is however entirely legitimate to indicate by means of such linking words that the wordplay stands for or leads to the definition, i.e. the solution to the clue. I am far less happy about clues based on the reverse process, i.e. those that imply that the definition stands for or leads to the wordplay, which I find counter-intuitive [clues such as 10a and 16a in the current puzzle suggest that his view on this point may have changed – DC]. What linking words are acceptable, then? I have no intention of attempting a definitive list, but I regard as acceptable anything that clearly and grammatically indicates the process involved. So ‘for’ (meaning ‘in reference to’, etc) and ‘in’ (meaning ‘consisting of’, etc) are clearly acceptable, as well as a wide range of other words and phrases which have the same or similar meanings. As so often in these matters, I urge you to ask yourselves whether the clues you construct include clear (albeit veiled) instructions to the solver how to proceed from the wordplay to the target solution.

That said, one of the most pleasing forms of misdirection involves the break between the definition and wordplay being heavily disguised, and both link words and punctuation tend to militate against this. Given the choice between a link word and a comma to connect wordplay and definition, I would favour the link word, because while both are likely to make the ‘join’ fairly obvious, the surface reading will almost certainly flow better without a pause. Ideally, a competition clue should contain a definition, a wordplay, and nothing else, but if your best clue will only work with a link word, then you should have no hesitation about submitting it.

A couple of additional points regarding this month’s competition: (i) there are some words of advice (‘wisdom’ would be putting it a bit strongly) for newcomers to Azed clue writing at https://dev.clueclinic.com/index.php/writing-azed-clues, and (ii) when clueing a word which appears as a subhead in Chambers (eg ‘crossword’), you should avoid using the headword (in my example, ‘cross’) in the wordplay, in particular with a similar sense to that which it has in the subhead (eg ‘oblique’ or ‘transverse’).

Across

1a Old person, carelessly lax inside, snuffed out taper (5)
A (3,5) term for a candle or taper has a rearrangement (‘carelessly’) of the letters LAX inside removed (‘snuffed out’).

10a Whortleberry, source of an idea when opening grapery (10, 2 words)
An anagram (‘opening’) of AN IDEA and a word for something which produces grapes (I’m not sure that it can truly be described as a ‘grapery’) combine to produce the (6,4) answer.

12a Greek character, see, in boom making lolly (8)
The name of the penultimate letter of the Greek alphabet and the single letter called ‘see’ are contained by a word describing the sort of boom that controls the position of a sail.

15a 3-part area, tons in brick-earth (5)
The 3-part area was made up (according to Julius Caesar, and he would know) of Gallia Celtica, Belgica, and Aquitania. Its name is followed by the usual abbreviation for ‘tons’.

19a Apple sauce? Nothing replaces second ingredient (7)
There is a ‘sauce’ (although its not usually referred to as such) for which there is no substitute on treacle sponge, and which, when mixed with bananas, allowed to cool, and topped off with a glacé cherry, is a source of great joy. Its second letter (‘second ingredient’) is replaced by the usual representation of ‘nothing’.

24a Clever clogs? One often goes with pants or boots (6)
I solved the clue from the PDF, where the last word is a repeat (or, if you’re Richard Heald, a palillogy – who knew?) of ‘clogs’. This revised clue, which puts me in mind of Ian Dury’s finest album, suggests two possible compounds starting with the answer, both of which are confirmed by Chambers.

27a Salmon in group with similar character? Not right (4)
A six-letter statistical term for a group with a shared characteristic (or a word for part of a Roman legion) is deprived of the two-letter abbreviation for ‘right’.

31a Trouble in evidence of overweight, hence thresh around (10, 2 words)
A three-letter word meaning ‘[to] trouble’ (as in ‘What troubles you?’) is contained by a four-letter word for something that provides evidence that a person is overweight and a three-letter interjection similar to ‘Clear off!’ or, for those of a more classical disposition, ‘Hence!’, which was memorably addressed to the damned dog of a Shakespearean anti-heroine.

Down

2d Fish bearing live young? You’ll find us in African country (8)
The consecutive letters US (from the clue) are contained by the name of an African country which, strictly speaking, includes a definite article.

3d Spread by the sound of it what’s often attached to loom (4)
A homophone (‘by the sound of it’) for a three-letter word meaning ‘[to] spread’ or ‘[to] broadcast’ produces a word which is often prefixed to ‘loom’ (the latter in the sense of ‘utensil’).

4d Type of rabbit – what might that be in Pacific tree? (6)
A (1,3) expression for what a rabbit might be is contained by a two-letter Pacific tree (regular solvers will know the one).

8d Therapeutic exercise, such as Catch-22? (10)
The wordplay leads to a (6,4) expression which could certainly describe Catch-22, or indeed Something Happened, where not much did till the end. The answer, a technique invented by another Joseph, and apparently based on Rolfing (don’t ask), is given by earlier editions of Chambers as (6,4) but is now shown as a single word.

9d First player is on my left? Perfect (5)
Azed is clearly a devotee of poker or the like, where if the first player who will bet is on my left, that means ? ????.

11d Freshwater fish? Not what angler displays! (10)
An example of the sort of angler that Azed is referring to is to be found at 1d, where what he does display is clearly described in terms that leave little to the imagination.

18d Taking gee out flexed legs round old track, i.e. part them wide (7)
A bit of a convoluted one, where the letter called ‘gee’ is removed (‘taking…out’) from an anagram (‘flexed’) of LEGS, which is then put round a four-letter archaic word for a track (cf 25d) to produce an obsolete form of a familiar eight-letter word.

21d Busy, in brief, sent abroad, we’ll regulate strikes (7)
The three-letter abbreviation for the sort of ‘busy’ whose appearance at Arthur Daley’s car lot would have presaged trouble is followed by an anagram (‘abroad’) of SENT.

23d Distant source of radiation in the capacity of timeless heavenly body (6)
A three-letter Latin word meaning ‘in the capacity of’ is followed by a four-letter ‘heavenly body’ from which the usual abbreviation for time has been omitted (‘timeless’).

(definitions are underlined)

Azed – A Time of Change

The latest puzzles are now linked from the Observer Azed page at

Azed | The Observer

which also has links to two new articles, ‘How to Solve Azed & Gemelo’ and ‘Monthly puzzle and clue-writing competition: terms & conditions’.

The online clue submission facility is now working, with all entries going initially to Tortoise. It is important to check your grid entries before submitting – the app accepts whatever you supply, and any incorrect answers will result in your entry subsequently being disqualified, as would have happened in the past. The clues submitted by those who have correctly completed the grid will be anonymized and sent to Azed for judging; once he has made his decision, they will be reconnected with their authors and the results published. Azed will produce a monthly Slip as usual.

Currently, the steps for submission are as follows:

  1. Complete the grid and click ‘Submit’.
  2. You will be prompted for your name and email address. Enter these, and click ‘Submit’.
  3. You will see a form with ‘Puzzle submitted’ at the top, which should have ‘COMPETITION – scroll down to submit’ towards the bottom. If you don’t see that text, you need to scroll down in order for it to display.
  4. Scroll further down the Google form to see the boxes for your email address, your address, your clue, and the explanation. Enter these, and click ‘Submit’.
  5. You should see a panel headed ‘COMPETITION – scroll down to submit’ (slightly confusingly) – the important thing is that below this it says “Thank you for entering the Azed monthly clue-writing competition”.
  6. That’s it. You will receive an email, subject “COMPETITION – scroll down to submit” which will have confirmation of what you entered on the form. An example of the mail that you should received is linked here.

Don’t be put off by the Google form being called ‘COMPETITION – scroll down to submit’; I imagine that Tortoise are working behind the scenes to tidy this aspect up a bit, but to be honest once we’ve all gone through the process a couple of times we probably won’t be looking too closely anyway.

If you’ve accidentally submitted a blank or incomplete puzzle without getting to the point of supplying your email address, home address etc, all is not lost. The data that you have entered (or not entered!) is saved in a cookie, so if you exit the Observer site, delete all cookies from ‘observer.co.uk’, and then go back in, you should find that you have a blank grid and will be able to start again. With Edge, for instance, you can go into Settings->Cookies and site permissions->Cookies and site data->See all cookies and site data, filter the list down to ‘observer.co.uk’ and then click Remove. On Safari, it’s Settings->Apps->Safari->Advanced->Website Data->Edit, then select ‘observer.co.uk’ for deletion.

It has also been announced that with immediate effect Azed will be setting only the puzzles for the monthly competitions. The remaining puzzles will be set by Colin Thomas (who may be familiar to some solvers as Twin), under the nom de clef Gemelo (the Spanish for ‘twin’). This will enable Azed to significantly reduce his workload, which seems entirely reasonable after producing a puzzle week in, week out for 53 years 4 months. To describe his achievements as extraordinary falls a long way short of doing them justice. Let us hope that this sharing of the load will mean that Azed can continue to entertain us for a good while yet.

Notes for Azed 2,767

There are usually one or two points of interest in an Azed puzzle, and here we pick them out for comment. Please feel free to add your own questions or observations on any aspect of the puzzle (including clues not listed below) either by using the comment form at the bottom of the page or, if would prefer that your question/comment is not publicly visible, by email.

Azed 2,767 Plain

Difficulty rating: 3 out of 5 stars (3 / 5)

You wait ages for a tricky ‘plain’, and then two come along in quick succession. With the number 1 bus in Birmingham – aka the ‘Moseley 1’ – it was usually three in line astern, so perhaps by analogy we can expect another relative toughie for next week’s competition puzzle, special or nay. This was an entertaining challenge, with a few nice clues.

Setters’ Corner: This week I’m going to look at clue 30a, “Spenser’s last in litter, appearance not fine (4)”. The wordplay here has a 5-letter word meaning ‘appearance’ or ‘principal face’ being deprived of the single-letter abbreviation for ‘fine’, the result being a Spenserian form of a familiar word. However, it contains a construction which most editors now explicitly include in their proscribed lists, the use of ‘A not B’ to indicate ‘A minus B’. I can’t think of any situation in real life where the word ‘not’ on its own in such an expression suggests diminution, and I would advise aspiring setters to steer well clear. A wordplay such as ‘slow bowler not special’ seems to me (and others) not valid for INNER [SPINNER – SP]. The addition of a comma is generally considered to make the construction acceptable (eg ‘slow bowler, not special’), although a word like ‘having’ needs to be inferred in order to achieve the required effect (similarly for the parenthesized ‘not late’ in 29d). The problem lies in the inflexibility of ‘not’; a word like ‘less’ which can act as an adjective or preposition has no such issue – ‘A less B’ can indeed mean ‘A minus B’, so ‘slow bowler less special’ is good for INNER and ‘appearance less fine’ would have been absolutely sound here.

Across

1a While up at uni, having entered it ends somehow being brought to light (12)
A (2,4) phrase roughly answering to ‘while up at uni’ (or ‘not during the vac’) is contained by (‘having entered’) an anagram (‘somehow’) of IT ENDS.

12a Unfriendly Scots frequently object (5)
A charade of the  2-letter abbreviation for ‘frequently’ (which somewhat ironically is seen rather infrequently) and a word for an object or end.

13a Called back on being dismissed by herald, bad-tempered (6)
A reversal (‘back’) of a 4-letter word meaning ‘called’ (as on the telephone) is followed by the title given to the chief herald of Scotland (also the surname of a current Australian test spinner), shorn of the consecutive letters ON (‘on being dismissed’).

14a Pottery first to last lined up as before (4)
A 4-letter word for pottery, almost invariably preceded by the name of a particular factory, such as Wemyss or Meissen, has its first letter moved to the end (‘first to last’), the result being an old spelling of an adverb meaning ‘in a line’.

16a Very small Scotch, extreme in goodness! (5)
A 3-letter ‘informal abbreviation’ meaning ‘extreme’ or ‘too much’ is contained by an interjection of surprise similar to ‘goodness!’. I don’t imagine that the definition will cause too many problems for solvers, given the headword under which it appears in Chambers, but the adjective here doesn’t mean ‘very small’; it is used specifically with reference to a shaft of sunlight that shows up all those bits of dead skin etc that are floating around the house (or in our house – though not in yours, I’m sure – the cobwebs hanging from the ceiling). As Alexander Smith wrote in A Summer in Skye:

…just where the ????? sunbeam from the pane with its great knob of bottle-green struck him

18a Alexandra displaying what accompanies thrust, around centre of fashion (5)
An obsolete interjection of (self-)encouragement, originally an accompaniment to a fencing thrust, contains (‘around’) the middle letter (‘centre’) of ‘fashion’.

25a Freak garden bloom, less than half of it moved to rear (5)
You know you’ve done too many crosswords when ‘garden bloom’ calls up just two words, one being ‘rose’ and the other the name given to one of many members of a family often linked to Michaelmas. Here the latter has its first two letters (ie ‘less than half of it’) moved to the rear. Other garden blooms are available, but don’t expect to see too many mesembryanthemums making the transition from the gardening pages.

27a Tropical tree, one lacking in hard outer covering (5)
An 8-letter word for a hard covering (such as that of a tortoise) loses the name given to the ‘one’ in a pack of cards (‘one lacking’).

28a Clappers of course gripped by urge for Scotch (7)
A 5-letter word meaning ‘relating to a course or round’ (ie ‘of course’) is contained by a Scots word meaning ‘to call’ or ‘to drive on’; when followed by ‘canny’, it forms the name given to a number of holes on Scottish golf courses, including the 15th at Trumpberry, and is an exhortation to go carefully.

33a Stops on organ, flaming brittle! (7)
A 4-letter plural referring to the sort of lights that direct drivers to halt (ie ‘stops’) is followed by the name of a particular organ of the human body, producing  a word which was seen in its more regular form in 2,521 (“Revolutionary, executed maybe protecting his leader, brittle when heated”). The adjective ‘hot-short’ has a similar meaning when used to describe iron which contains an excess of certain impurities, while there is a parallel term ‘cold-short’, which when applied to a metal (or to peanuts in hard toffee, presumably) means ‘brittle in its cold state’.

Down

4d Haulier’s strap, once very small, surrounding form of lump (8)
An obsolete form of a familiar word meaning ‘very small’, apparently always preceded by ‘little’, contains (‘surrounding’) an anagram (‘for’) of LUMP.

7d Laughing hyena may account for such an antelope with a neigh! (7)
A composite anagram, where the letters of LAUGHING HYENA can be rearranged to produce (‘can account for’) the solution (‘such an antelope’) and A NEIGH.

10d Something to bind old thong? Jock’s in a tangle (6)
The wordplay yields a (3,3) phrase that could describe a string or lace with which to secure an (obsolete) thong (or a large marble).

19d Pressure on head of edible fungus forced up part of primary growth (7)
The usual abbreviation for ‘pressure’ is followed by a reversal (‘forced up’) of the first letter (‘head’) of ‘edible’ plus the 5-letter name of a type of fungus which is, as it happens, edible.

24d Old ewe with bit of tangled hair covering hoof (6)
A 5-letter word for an old woman (‘derogatory’, according to Chambers) or an old ewe (not derogatory, pending ovine petition to the editors) precedes the first letter (‘bit’) of ‘tangled’.

25d Like a reflecting telescope, universal in volume (5)
The usual single-letter abbreviation for ‘universal’ is contained by a word which can be applied to a cipher, a system of rules, a collection of writings making up a book (such as the New Testament), or a recognized division thereof, forming a volume. The stark definition ‘a volume’ in Chambers leaves plenty to the imagination.

29d One only in the pool for a while, forming pattern (not late) (4)
An 8-letter word for a pattern or model has the consecutive letters LATE omitted (‘not late’). The definition may take a minute to grasp, particularly since the relevant type of pool now tends only to feature in TV dramas set in the 1950s and 1960s (I’m thinking Endeavour, Grantchester and the like).

(definitions are underlined)

Notes for Azed 2,766

There are usually one or two points of interest in an Azed puzzle, and here we pick them out for comment. Please feel free to add your own questions or observations on any aspect of the puzzle (including clues not listed below) either by using the comment form at the bottom of the page or, if would prefer that your question/comment is not publicly visible, by email.

Azed 2,766 Plain

Difficulty rating: 3.5 out of 5 stars (3.5 / 5)

First of all, it’s a ‘woo-hoo!’ and a big 👍 to the Tortoise for the announcement that “As of 6 July 2025, solvers will be able to submit their completed grids for all Azed competitions online at www.observer.co.uk/crossword. Paperless entry is encouraged; postal entries will still be accepted.” It remains to be seen how that’s going to work for the monthly comps, but it’s real progress.

This puzzle was the hardest ‘plain’ that’s been served up for quite a while. Nothing unfair, but some cunning wordplays that needed to be carefully teased out. I was hard pressed to select just sixteen clues for comment; if there are any others that you’d like me to cover, just let me know. Note that the enumeration ‘(9, 2 words)’ for 15d in the PDF is correct, but the ‘(9)’ in the interactive version is not.

Setters’ Corner: This week I’m going to look back at a clue from 2,764, “Dye incorporated in blue ribbon?” for TINCT. The wordplay has INC (‘incorporated’) contained by TT, the ‘blue ribbon’ relating to the badge of the North American temperance movement of the 19th century; there was speculation elsewhere that it might have something to do with the Isle of Man Tourist Trophy, but a look at Azed’s comment on his clue for STORIETTE in the slip for Azed 2,642 should put that one to bed. The question, though, is how many solvers entered TINCT as their answer without being sure where the TT came from? It has been said many times, many ways, that the job of the setter is to do battle with the solver and lose gracefully; this means the solver having – eventually, and perhaps accompanied by a groan or two – having decoded all the clues to their own satisfaction. This must happen based only on what is in the clue, since there is no further communication between setter and solver. A brilliant reference in a clue is only brilliant if the great majority of solvers (with help from printed or online references if need be) are likely to understand it. Sometimes ‘clever’ can be ‘too clever’, particularly when it comes to wordplay elements – there is a lot more leeway with tricky definitions, because the focus for the solver is clearer. I once wrote a clue, “What you find in midst of gaggle and skein (5)”, for GEESE [GEES (in the middle of ‘gaggle’) + E (in the middle of ‘skein’), &lit]. I was awfully pleased with it, and the editor was impressed, but when the puzzle was published a number of solvers suggested that a non-cryptic clue had been included in error. In a clue writing competition, you can explain to the judge(s) why your clue is a thing of wonder, but when writing clues for puzzles, ask yourself, “Is the solver going to feel that they have vanquished a tough and worthy opponent, or that they aren’t sure whether it’s all over.”

Across

5a Old poet a monarch’s left enthralling us, held back as before (7)
The surname of an ‘old poet’ (known as Ed to cruciverbalists as well, no doubt, as to his chums Bill Shakespeare and Chris Marlowe), missing the cipher of Queen Elizabeth II (“a monarch’s left”), contains (‘enthralling’) the letters US (from the clue). The ‘as before’ in the definition tells us that the answer is no longer in use; with the sense of ‘held back’ or ‘restrained’ it seems to have appeared only once, in Johnny Milton’s Paradise Lost:

And the great Light of Day yet wants to run
Much of his Race though steep, ??????? in Heav’n
Held by thy voice, thy potent voice he heares, [ 100 ]And longer will delay to heare thee tell
His Generation, and the rising Birth
Of Nature from the unapparent Deep

10a Jewish foster-mother, married, with rations allowed (9)
A charade of the usual abbreviation for ‘married’, a 5-letter French word for ‘rations’ or “a day’s march”, and a familiar word meaning ‘allowed’. The answer sounds vaguely as though it might describe one of those information sheets that come with a pack of prescription tablets, designed to convince you that the disease is less dangerous than the cure, thus saving money for the NHS.

12a He’s expelled from chorus in a paddy (5)
‘Chorus’ here has the sense of ‘a composition sung by a chorus’, a 7-letter word for such a song in a Greek play being deprived of the consecutive letters HE (“He’s expelled from…”). Since the letters HE are at the end of the word, one might question whether they can be ‘expelled’, but I think that would be nit-picking, which should be left to…

13a Dainty to free of infestation, one might suppose? (6)
…a whimsical (‘one might suppose?’) term where a real 7-letter word that suggests the removal of a singular parasitic insect becomes a 6-letter word that suggests their elimination en masse. The answer is shown by Chambers as ‘obsolete’, although this isn’t indicated in the clue.

16a Wharf detail, might one suppose (4)
The companion piece to 13a (even down to the ‘one might suppose’ / ‘might one suppose?’), the whimsical verb here being not the answer, but the ‘detail’. I suspect that we have all at some point come across ‘detailed’ in a cryptic as a somewhat whimsical indication that the last letter of a word should be deleted, often without so much a question mark.

17a Milt’s almost all found alongside Nile, working (6)
The wordplay is straightforward, the word ALL without its last letter (‘almost all’) following (‘found alongside’) an anagram (‘working’) of NILE. You may not, though, be familiar with the original meaning of the word ‘milt’, the key to a definition which raises the perennial question, “Is x’s the same as of x, for example is “spring’s” valid for VERNAL?” Personally, I think that it’s ok.

18a T-topper isn’t curved round peak? I do regret it! (11, 3 words, apostrophe)
The letter T (from the clue) and a 3-letter word for something exemplified by a ‘topper’ (there were plenty on view at Ascot last week) are followed an anagram (‘curved’) of ISNT around a 3-letter word for a peak or rocky height (an old favourite of setters). I do feel that the definition could have been improved on. Chambers has it as an ‘expression of annoyance’, but in practice it’s more likely to be used as a slightly jokey way of venting mild irritation at a circumstance outside one’s control which has derailed one’s plans. I don’t believe that it carries any sense of regret. Something like “That’s us scuppered” would be on the right lines.

20a Scoundrel pitched tent around river, causing scraping of tissue (11)
A 3-letter scoundrel often seen lurking in cryptic clues precedes an anagram (‘pitched’) of TENT,  put around the name of one of the fastest-flowing rivers in Europe (so I understand), rising in Mid Wales and proceeding (apace) into England, joining the Severn to the south of Worcester.

28a Post-mortem payments in Scots law, tons not left in records (6)
A 6-letter word for ‘records’ in the archive sense contains the usual single-letter abbreviation for ‘tons’, replacing the one for ‘left’ (‘tons not left’).

32a Competed in equestrianism, just 50% boredom (7)
A 4-letter word for ‘just’ or ‘fair’ is followed by a 6-letter word for ‘boredom’ from which the second half has been omitted (ie ‘50% boredom’).

Down

3d Running over beaches causes obese such wrack! (6)
A composite anagram, where the letters of OVER BEACHES can be rearranged (‘running’) to produce (’causes’) OBESE plus the solution (‘such wrack’).

5d Confined to port once, maybe, rages with date spoiled about year (11)
A 6-letter word meaning ‘rages’ and an anagram (‘spoiled’) of DATE are put around (‘about’) the single-letter abbreviation for ‘year’, the result being hyphenated, 5-6. Despite the ‘once’ in the definition, Chambers doesn’t actually give the term as being obsolete or even archaic, though I don’t recall hearing it on the BBC travel news recently. It seems to belong to regions which experience severe winters, such as Canada and Scotland, and would typically be used in relation to, say, heavy snow, but the Chambers definition is compatible with a broader interpretation.

6d Fatty bacon doesn’t go off when turned over with centre removed (4)
A 5-letter word meaning “doesn’t go off” (or, at least, ‘remains fresh’, which isn’t quite the same thing, but is close enough) is reversed (‘turned over’) and loses its middle letter (‘with centre removed’).

8d Typical of Charles, trusty when outsiders are absent (5)
A 7-letter word meaning ‘trusty’, like the company vehicle of Trotters Independent Traders, is shorn of its first and last letters (‘when outsiders are absent’); the Charles is specifically Charles Lamb.

25d First in rank demoted somewhat, an unpleasant Scot (5)
The first letter of a common word for ‘rank’ or ‘class’ is moved downwards (‘demoted somewhat’).

27d Drunk not accepting a disgrace (4)
A 5-letter word for a drunkard (or a verb meaning ‘to swell or puff out’) is deprived of the letter A (‘not accepting a’). The answer could be a noun or a verb, although it is the verb which Chambers explicitly shows as being synonymous with ‘disgrace’.

(definitions are underlined)

User Submitted Post – Ambiguous Clues

Hi,

Do you have any examples of ambiguous clues other than the homophone and reversal ones? I think it’d be pretty cool to make an entire grid of them. Something like “Sticks containers outside back of house” (5), I think the answer was CANES, but I think TUBES also works.

Secondly, do you know of any crossword solving or making software? For solving, something that creates a grid given a photo of a crossword.

Thanks,
George

Notes for Azed 2,765

There are usually one or two points of interest in an Azed puzzle, and here we pick them out for comment. Please feel free to add your own questions or observations on any aspect of the puzzle (including clues not listed below) either by using the comment form at the bottom of the page or, if would prefer that your question/comment is not publicly visible, by email.

Azed 2,765 Plain

Difficulty rating: 2.5 out of 5 stars (2.5 / 5)

I got the feeling that Azed had enjoyed setting this one, with very few of the clues seeming unnecessarily laboured. Although there were no particularly chewy ones, there were enough crafty wordplays to elevate it to the middle of the difficulty range.

Setters’ Corner: This week I’m going to look at 28d, “Druggie turning up to begin again? Not me (4)”. When a piece of text is subjected to two cryptic manipulations, there are times when the sequence of operations is important. This clue combines the deletion of the consecutive letters ME (‘Not me’) from a 6-letter word meaning ‘to begin again’ with reversal (‘turning up’). When the removal of a single letter is combined with a reversal, the order of events is immaterial (the result will be the same), but when a non-palindromic sequence is to be deleted, the sequence is key. That doesn’t mean to say that the solver must be unambiguously told in which order to carry out the manipulations, but they must not be explicitly directed to carry them out in the wrong order. In the clue as written here, it is perfectly reasonable to expect the ME to be removed prior to reversal. If it were written as “Druggie to begin again, turning up without me”, the removal of ME can still take place first. But in the clue “Druggie to begin again, turning up and ignoring me”, the reversal must surely happen first – this means that the letters ME have now become EM, and the wordplay no longer works. By ‘evaluating’ the cryptic version of a clue one step at a time, you will be able to spot problems of this sort – a minor rewording will typically sort them out.

Across

7a Seats arranged back to front in marshy spot (4)
A four-letter informal word for ‘seats’ (as in ‘take a ???’) has the last letter moved to the beginning (‘arranged [with] back to front’), the result being a term for a place in a field where water oozes up (yuk!); the answer is shown by Chambers as ‘dialect’, although Azed has chosen not to indicate this.

11a Dismay to cut from contract (5)
The consecutive letters TO (from the clue) are removed (‘cut’) from a 7-letter word for a contract or monopoly, an import from the Italian language.

16a Former grasp, in that case with shifting of time (4)
A familiar 4-letter word meaning ‘in that case’ has the usual abbreviation for ‘time’ moved within it (‘with shifting of time’).

17a Knight to applaud governor installed (9)
One of those clues where a comma is missing in the cryptic reading, here between ‘applaud’ and ‘governor’. A 5-letter word meaning ‘to applaud’ has the Turkish word for the civil governor of a vilayet inserted (‘installed’).

20a E.g. spoon set (4)
A double definition clue, a couple of other examples to go with ‘spoon’ being ‘mashie’ and ‘baffie’ (aka a baffing spoon, very useful when taking a baff).

23a Achievement indicated by poetry by the sound of it? (4)
A homophone (‘by the sound of it’) for the things that lines of poetry are divided into.

32a Late-flowering rot excised in net (5)
Here again a comma (or equivalent) would be nice between the first two words in the clue, because an 8-letter word meaning ‘late-flowering’ must be deprived of the consecutive letters ROT (‘rot excised’).

33a Sink to invigorate runs away (4)
A 5-letter word meaning ‘to invigorate’ or ‘to begin again’ has the usual cricketing abbreviation for ‘runs’ omitted (‘runs away’, with a preceding comma to be inferred). The answer is classified by Chambers as ‘falconry’, but frankly it’s as old as the hills, and then some. In the intransitive form it refers to a water bird plunging beneath the surface to escape the attentions of a hawk – whether ‘sink’ quite reflects the nature of this action I cannot say because I have never observed such a thing, but in Song 20 of his remarkable topographical poem sequence Poly-Olbion (1612, 1622), Michael Drayton wrote:

The fierce and eager hawks, down thrilling from the skies,
Make sundry canceleers e’er they the fowl can reach,
Which then to save their lives, their wings do lively stretch.
But when the whizzing bells the silent air do cleave,
And that their greatest speed, them vainly do deceive,
And the sharp cruel hawks, they at their backs do view,
Themselves for very fear they instantly ??????.

Down

4d Full ramble by the sound of it (4)
A homophone (‘by the sound of it’ again, as in 23a) of a familiar word for a ramble. I always feel that clues like this are devalued slightly when, as here, an alternative spelling of the ‘soundalike’ is identical to the indicated word – this means that the clue could equally well have been written as a double definition, eg ‘Full pace’.

8d Lassie’s to make trial of grip as I wrestled with late pregnancy condition (12)
A 4-letter Scots (implied by “Lassie’s”) word for ‘to make a trial of’ (especially by tasting or kissing, apparently) is followed by a 5-letter word meaning ‘[to] grip’ and an anagram (‘wrestled with’) of AS I.

9d First of brood prevailed with no outsiders (5)
A 7-letter word meaning ‘prevailed’ (often followed by ‘supreme’) is shorn of its first and last letters (‘with no outsiders’).

14d Very old woman on board sled’s awfully bold (9)
Azed chooses to indicate the obsolete sense, ‘old woman’, of a familiar word for a particular relative by turning ‘old old woman’ somewhat whimsically into ‘very old woman’. This 4-letter word is contained by (‘on board’) an anagram (‘awfully’) of SLEDS.

15d Too much booze, not good, as part of hop (4)
The 5-letter noun for a drinking spree – or conceivably the verb meaning ”[to] booze excessively’ – has the usual abbreviation for ‘good’ omitted (‘not good’).

24d Mature love in Paris, about the first thereof (5)
The French word for what Edith Piaf regretted contains (‘about’) the first letter of ‘Paris’ (‘the first thereof’). I can see that ‘love in Paris’ could be ‘amour’, a direct translation; in the context of tennis scoring, it could also be ‘zéro’. For the word required here, though, we have to turn ‘love’ into ‘nothing’, and then translate it into French. Is that reasonable? Peut-être.

27d Local flat, more than 50% financial support raised (4)
The first four letters (more than 50%) of a 7-letter word for financial support given to those in need is reversed (‘raised’).

29d See duck escape through hedge, giving us the slip (4)
A 6-letter dialect form of a term for a way of escape through a hedge (typically used by hares) sheds the consecutive letters US (‘giving us the slip’). I’m not keen on that isolated ‘See’ at the beginning of the clue, particularly given its similarity to the answer. I would have preferred something like “Duck means to escape through hedge, giving us the slip”.

(definitions are underlined)

Notes for Azed 2,764

There are usually one or two points of interest in an Azed puzzle, and here we pick them out for comment. Please feel free to add your own questions or observations on any aspect of the puzzle (including clues not listed below) either by using the comment form at the bottom of the page or, if would prefer that your question/comment is not publicly visible, by email.

Azed 2,764 Plain

Difficulty rating: 2.5 out of 5 stars (2.5 / 5)

Overall, I felt that this one was somewhere around the middle of the difficulty range. It didn’t perhaps have the élan of Azed’s very best, with some undesirable repetitions (eg the same elements in the wordplays for 10a/12a and 13a/21d, ‘tons; in 19a/8d), but although a few of the surface readings seemed a bit weak, there were some nice ones in there as well.

Setters’ Corner: This week I’m going to look at clues 34a/3d/9d, where the definitions are (i) “house-warming”, (ii) “sound like cushats” and (iii) “Jock’s staggered”. In (iii), the Scottishness of the word meaning ‘bewildered’ or ‘staggered’ [a 5-letter word meaning ‘turn aside’, though perhaps not ‘turn off’, following the middle letter of ‘Aintree’] is indicated explicitly by the use of “Jock’s”. In (ii), another Scots word [an anagram of COLORED] is not explicitly qualified as such, but the use of the word ‘cushats’ – rather than ‘doves’ – provides the necessary implication. In (i), a ‘Scot and US’ word according to Chambers [an anagram of FAN in a word for ‘heat’] is not flagged in any way. The definitions in 3d and 9d are entirely acceptable, but the definition in 34a really ought to have either an explicit or an implicit indication that the word in this sense isn’t a fully-fledged element of the English language.

Across

10a How surprising, concert recalled an enormous butterfly! (6)
A 2-letter interjection of surprise (‘how surprising’) and a 4-letter word for the type of concert that doesn’t aim to put bums on seats are reversed (‘recalled’).

11a Sickly-looking child, in small poster (6, 2 words)
A 3-letter word meaning ‘pale and sickly’ is followed by an informal one for a young lad (or a small amount), producing the (4,2) answer. Chambers describes a poster as being ‘a large printed bill, notice, advertisement, picture or placard for displaying on a wall, etc.’, so I think that even a ‘small poster’ would be much bigger than the item here; something like ‘Sickly-looking child getting little notice’ would surely work better.

13a Work that stands out to be situated in surplus returned (7)
A 3-letter word meaning ‘to be situated’ is contained by a reversal (‘returned’) of a word (more often encountered as a preposition or an adverb) for anything that is surplus.

15a Old hamper revealing personal piece? (4)
The usual abbreviation for ‘old’ is followed by a dialect word for a pannier or hamper. The solution is hyphenated, 2-2.

17a I can’t wait for the denouement, fear opening 50% of powers? (9)
A 5-letter word for ‘fear’ is contained by (‘opening’) the first half of an 8-letter word for ‘powers’, of the sort that one might direct all of into a particular project. Again the answer is hyphenated, this time 3-6.

22a Translator translated English poet for the crown? (7)
The standard (if not exactly common) abbreviation for ‘translator’ precedes an anagram (‘translated’) of the usual abbreviation for ‘English’ and POET.

24a Dye incorporated in blue ribbon? (5)
An abbreviation for ‘incorporated’ is put inside a pair of letters that describe a person who abstains from strong drink. The blue ribbon was the badge of the North American temperance movement of the 19th century, its use relating to verse 38 of Numbers 15: “Speak unto the children of Israel, and bid them that they make them fringes in the borders of their garments throughout their generations, and that they put upon the fringe of the borders a ribband of blue.” The ribbon was worn by those who had taken a pledge of abstinence from the consumption of alcoholic drink, as advocated by the badge’s creator, Francis Murphy. In 1880, the movement dispatched one Richard Booth to the UK,  where he held a number of mass meetings; in 1885, he  headed to Australia and New Zealand, his campaign there being described as ‘highly successful’ (I know – it seems very hard to believe, but that’s what Wikipedia says). I’m not sure that ‘blue ribbon’ and the abbreviation here quite come to the same thing, but I’m all in favour of inventive clueing.

29a Spread wherein nobleman throws rave (4)
An 8-letter title given to a German nobleman – originally the military governor of a border province, but subsequently a prince of certain states of the Holy Roman Empire – dispenses with (‘throws’) the consecutive letters RAVE.

Down

2d Church chandelier, straw one with ring within (6)
A 4-letter word for what straw comes from (though perhaps not for straw itself) and a single-letter word for ‘one’ have a letter shaped like a ring inside (‘with ring within’).

4d Lose control, strikes on the up (4)
An informal word meaning ‘to hit, strike, destroy, shoot, etc’, which I think I first came across in the title of a Philip K Dick novel, The ??? Gun, is reversed (‘on the up’).

5d Fine pasta, at being swallowed emphatically (7)
The usual abbreviation for ‘fine’ and a 4-letter word for ‘pasta in the form of small pieces like rice or barley’ (being the Italian for ‘barley’) are put around the letters AT (‘at being swallowed’) to produce a musical direction.

6d Rough cloth we’ll spread out to dry (5)
The letters WE (from the clue) are contained by (‘[wi]ll spread out’) a 3-letter word meaning ‘to dry’ or ‘to spread out for drying’ which was one of the first words to be inducted into the Cryptic Crossword Setters’ Hall of Fame.

7d Paddy with artist imbibing ales drunkenly in gym (9)
An alternative (3-letter) diminutive form of the name ‘Patrick’ containing (imbibing’) an anagram (‘drunkenly’) of ALES is followed by the abbreviation frequently indicated – rightly or wrongly – by ‘artist’. The answer describes a place devoted to the practice of wrestling or athletics.

8d Tons included in clan was staggering (5)
The usual abbreviation for ‘tons’ is contained by a word for a clan; the definition doesn’t refer to drunken movement but to alternate or various disposition, although the answer could certainly be used when describing Whitefriars ‘Drunken Bricklayer’ vase, which will be familiar to regular viewers of UK antiques programmes.

14d Cowboy maybe in group of three entering river abroad (9)
A 4-letter word for a set of three (or an aquatic bird) is contained by the name of a river in Lower Saxony.

20d Gentleman covering up heath plant (7)
A 3-letter term for a gentleman and a word for a covering for the shoulders are reversed (‘up’).

21d Insect suckers: one may be observed in e.g. emmet lair (7)
The single-letter word for ‘one’ is contained by a more common word for an emmet and a familiar word indicated by the verb ‘lair’ (“Vnder this herb a Snake full cold doth lear”). I don’t know why Azed has chosen to write the clue this way – “Insect suckers one observed in emmet lair” strikes me as being perfectly good. 

26d Mostly fine yarn in old pot (5)
A 6-letter word for a fine worsted yarn is deprived of its last letter (‘mostly’) to produce an archaic term for a pot, or the name of the railway town in which Marie Lloyd ended up when she wanted to go to Birmingham – given King George V’s famous observation about Bognor, one can only imagine what he might have had to say about this place.

(definitions are underlined)

Notes for Azed 2,763

There are usually one or two points of interest in an Azed puzzle, and here we pick them out for comment. Please feel free to add your own questions or observations on any aspect of the puzzle (including clues not listed below) either by using the comment form at the bottom of the page or, if would prefer that your question/comment is not publicly visible, by email.

Azed 2,763 Plain

Difficulty rating: 2 out of 5 stars (2 / 5)

Another plain puzzle that seemed to be close to the middle of the difficulty spectrum, with some friendly anagrams perhaps tugging it a fraction towards the easier end. Some entertaining clues, and one or two wordplays which fully tested the flexibility of the English language.

Clue Writers’ Corner

The Rules and Requests section suggests that this is a non-competition puzzle, but in fact entrants must submit a clue to the entry at 22 across. The paragraph should read:

Send correct solution (one only) and clue to replace definition asterisked (on separate sheet also bearing name and address, securely attached) to the Azed judge at Azed No. 2,763, PO Box 518, Oxford, OX2 6WX. Entries must be received by Monday week following publication at the latest and be postmarked no later than the Saturday following publication. Please include a brief explanation of your clue. Emailed entries will be accepted for overseas submissions only, addressed to jcrowther2000@hotmail.com and must reach Azed by no later than the Saturday following publication of the relevant competition puzzle.

When it comes to defining a noun which specifies a particular quality, there are a few possible approaches. The following take as an example the answer VERBOSITY:

  1. A simple definition, such as the one provided by Azed. It doesn’t have to be explicitly given by Chambers, but it needs to be a near-synonym. So ‘prolixity’ would be a perfectly good definition, as would ‘wordiness’. The problem with definitions like this is that they are not the easiest to integrate into an interesting clue. If using a definition like this, it’s essential to disguise the break between the wordplay and the definition and to make the clue as interesting as possible; deception based on these definitions is almost impossible, because prolixity is, well, prolixity, and that’s one reason why experienced clue writers tend to eschew this sort of definition. If I had to choose a single-word definition of VERBOSITY for a clue, I would select ‘windiness’, because that does provide the opportunity to say something significantly different in the surface and cryptic readings.
  2. A definition which would not be found in the dictionary but tells it like it is, eg ‘being prone to wind’.
  3. A definition which uses a negative, eg ‘never closing trap’.
  4. A definition based on someone who displays the quality, eg ‘Dickens suffered from it’.
  5. A definition based on exemplification in the clue, eg “Starts off vigorously expounding, rapidly becomes overblown, slipping into tedious yammering – suggesting this?”.

As always, I would encourage readers to have a go at the competition – if you’re not a regular competitor, my top tips would be (i) keep it simple; (ii) avoid the extremely obvious (eg OVERTURE as an anagram of TROUVERE in the May comp); (iii) make the surface reading as convincing as you can; and (iv) check your clue carefully to make sure that the cryptic reading is sound.

Setters’ Corner: This week I’m going to look at clue 3d, “Auld Nick that is on the phone to America (6)”. The wordplay has the abbreviation of the Latin for ‘that is’ following a US slang term for the telephone, with the answer being a Scots term for the Devil (not explicitly indicated in the definition, but implied by the use of ‘Auld’ rather than ‘Old’). The point of interest here is one that divides setters and editors, namely the use of ‘on’ as a juxtaposition indicator. I think everyone agrees that it is allowable in down entries as a neutral indicator, ie ‘A on B’ leading to AB, and its use as a postposition indicator in across entries, ie ‘A on B’ giving BA is also generally accepted (sense 18 of the word in Chambers, ‘just after’, supporting this). Then things start getting a little more controversial. The meaning of ‘close to, beside’ surely tells us that ‘A on B’ in an across clue is legitimate for AB, and since ‘A after B’ is fine in both across and down clues for BA, that sense of  ‘just after’ must mean that ‘A on B’ is fine for BA in a down entry. So all four combinations are technically valid – but I would never use ‘A on B’ in a down clue to indicate BA (as Azed has here) because it is so blatantly counterintuitive and is unlikely to go down well with solvers.

Across

11a Stop relative leading advance (4)
Chambers gives one sense of the noun ‘relative’ as ‘a relative word, esp a relative pronoun’, and it is just such a word which must go before (‘leading’) the usual single-letter abbreviation for ‘advance’.

12a Martin’s not one breaking window (7)
A slightly strange wordplay here, which I think works marginally better without the word ‘not’. This gives us an 8-letter word meaning ‘of or relating to Martin ??????, the great German Protestant reformer’ (ie “Martin’s”) with the single-letter word for ‘one’ being removed (‘breaking’, ie ‘bursting forth’). Otherwise, we have ‘not one’ indicating the loss of the single-letter word which is dividing (‘breaking’) the 8-letter one – except it isn’t dividing the word, it’s an integral part of it. Either way, there really ought to be a comma after “Martin’s”.

13a Obscure Scots herb turned up with recipe on pastry crust (6)
A reversal (‘turned’) of UP (from the clue) is followed by the single-letter abbreviation for ‘recipe’ and a 3-letter word for a pastry crust, or at least something within a pastry crust. The answer is one of those Chambers entries that must get very nervous every time a new edition is under discussion.

14a Soft fabric, small one, mostly costly included (6)
A 3-letter word for something small, particularly a child or a drink, has a word meaning ‘wealthy’ or ‘costly’, lacking its last letter (‘mostly’), inserted (‘included’).

18a Like an acid found in Swiss lake limitlessly? (4)
The name of a Swiss lake – and city – is deprived of its first and last letters (‘limitlessly’).

26a Grating sound made by weak horse swallowing bit of straw (4)
A word for an inferior horse (or a disreputable person, as in ‘It was that young ???’) contains (‘swallowing’) the first letter (‘bit’) of ‘straw’.

29a Gnashers like this will get bent back in twisted irons (8)
A word meaning ‘thus’ (‘like this’), usually seen in brackets in quoted text to indicate that while the preceding word may look wrong it’s what the person being quoted really said or wrote, is reversed (‘will get bent back’) inside an anagram (‘twisted’) of IRONS.

31a Hoo-ha when island bovine’s ingested toxic compound (6)
A 3-letter word for a hoo-ha or racket has the single-letter abbreviation for island and a word for an animal of the cattle family put inside (‘ingested’).

32a Position skin design in middle of masses (6)
An earlier 4-letter spelling of a familiar word for a ‘skin design’ (more recently the name of a controversial Russian female pop duo) is sandwiched by the central letters (‘middle’) of ‘masses’.

Down

5d Elated, speaks softly in sound poetic constructs (6)
Far up in the sky
Soothing murmurs of the dove
Sound a lot like these

7d Line of planks to fit out round radius (6)
A 5-letter word meaning to ‘fit out’, or more generally ‘to invest in or support by supplying with money’ (as in ‘she agreed to ????? their new enterprise’), is set round the usual abbreviation for ‘radius’.

8d Distinguish sailors after end of voyage, dry on top (6)
A 2-letter abbreviation for a UK warfare force that includes a lot of sailors is placed after the last letter (‘end’) of ‘voyage’, and a word meaning ‘dry’, specifically applied to wine, is put on top of the combination.

9d Power put into demonstration not quite in condition (7)
A 3-letter Latin word for power or force is contained by (‘put into’) a 5-letter word for a demonstration that establishes the truth of a proposition, the latter having been shorn of its last letter (‘not quite’).

13d Go exercising on range of hills – Americans may get stuck up it! (10)
A 3-letter word for ‘go’ in the oomph sense is followed by a 2-letter abbreviation for a type of exercise and a word for a hill-range. The definition reminded me of one of Azed’s classics, “Reason for infanta’s visit?” for NUT-TREE.

20d Prince vaunting more of a shower? (7)
Outside Monaco, the Prince here is probably best known for being part of the ‘wedding of the century’ in April 1956, when he married Grace Kelly, thereafter Princess Grace. The second definition probably warrants the question mark at the end, but it seems perfectly fair.

21d No longer pays for armed guards king dismissed (6)
A 7-letter word for the sort of armed guards that might (one assumes) be supplied by a suitable agency has the monarchical abbreviation for ‘king’ removed (‘dismissed’). A comma (or a word such as ‘with’) must be inferred between ‘guards’ and ‘king’.

23d Count calling for more music in opening race (start off) (6)
The word IN (from the clue) is contained by (‘opening’) a word (taken from Italian) for a race, from which the first letter has been omitted (‘start off’). The Count is the one who kicks off Act I Scene I of Twelfth Night thus:

If music be the food of love, play on.
Give me excess of it, that, surfeiting,
The appetite may sicken and so die.
That strain again! It had a dying fall.

Although he is the Duke of Illyria, he is also frequently referred to as ‘Count’.

28d Slow dance, sort of jig filled with love (5)
A term for something which is used by anglers to attract fish contains (‘filled with’) the usual single-letter representation of ‘love’. The indication of this term is surely the wrong way round, though – a jig is a sort of ???? rather than a ???? being a sort of jig.

(definitions are underlined)

Notes for Azed 2,762

There are usually one or two points of interest in an Azed puzzle, and here we pick them out for comment. Please feel free to add your own questions or observations on any aspect of the puzzle (including clues not listed below) either by using the comment form at the bottom of the page or, if would prefer that your question/comment is not publicly visible, by email.

Azed 2,762 Plain

Difficulty rating: 2.5 out of 5 stars (2.5 / 5)

A puzzle that seemed overall to be around the middle of the difficulty spectrum. There were some entertaining clues, along with a couple of unusual anagram indicators that I shan’t be adding to the list on this site – neither ‘mottled’ nor ‘unharmonious’ seems to me to suggest rearrangement, although they both look like anagrinds, so I doubt that they will have given solvers any problems.

Setters’ Corner: This week I’m going to look at clue 3a, “Edible lichen in red pie mashed as filling for medicinal pill (12, 3 words)”. The wordplay has an anagram (‘mashed’) of RED PIE contained within (‘as filling for’) a round medicinal tablet, this word being derived from the Greek for a wheel. The point of interest is the definition of the (5,2,5) answer: not what’s in the clue, ‘Edible lichen’ being absolutely fine as far as it goes, but what isn’t there. Chambers gives the subhead itself as ‘French’; this means that the term has not (unlike Derek Trotter’s bain-marie) been assimilated into the English language, or, as Chambers puts it, ‘the word is still regarded as a foreign word, rather than as a naturalized English word’. In these situations, setters are generally expected to indicate to which language the word belongs. So CORBIE might be ‘Scots crow’ and AMI might be ‘Nice friend’. Here the definition should really be something along the lines of ‘Edible lichen from France’.

Across

1a Crustacean specialist is sat cooking round pancake with piece of firewood (12)
An anagram (‘cooking’) of IS SAT contains (’round’) a 4-letter thin rolled pancake associated with Mexico and a nice chunky piece of firewood.

14a Coloured type of sorrel, shrub with medicinal properties (4)
The single-letter abbreviation for ‘Coloured’, rarely seen in puzzles, is followed by a South American wood sorrel with edible tubers. No doubt JJ Cale was extolling the medicinal properties of the shrub when he sang that “if you got bad news, you want to kick them blues” a dose or two would put him right.

15a Drawing off liquid to drink, ducks mature? (9)
A 3+3+3 charade of a word meaning ‘to drink’, a term of endearment perhaps slightly more transpondine than ‘ducks’, and a word meaning ‘[to] mature’.

19a Serious English letter from Tel Aviv marquis? (4)
Two definitions here for the price of one, although I think most editors these days would feel that the last name of the (in)famous French ‘writer, libertine, political activist and nobleman’ was surplus to requirements and would simply leave it off. The wordplay has a 3-letter word for ‘serious’ being followed by the usual abbreviation for ‘English’.

25a Cut once expressing contempt? Ring off (4)
An 8-letter word meaning ‘expressing contempt’ is deprived of the consecutive letters RING (‘Ring off’). The answer is given by Chambers as ‘obsolete’, hence the ‘once’ in the definition.

26a See painful spot, one that’s returned? This may apply spray (7)
A 2-letter interjection meaning ‘see!’, a 4-letter painful spot, and a single-letter word for ‘one’ are all reversed (‘returned’) to produce a familiar word. The comma separating the wordplay elements means that “that’s returned” doesn’t work grammatically in the cryptic reading, since it can only legitimately refer to the bit after the comma; it would need to say “…that have returned”, which of course makes no sense in the surface reading. The alternative “See painful spot, one returning?” would be fine.

33a Displays of panache in line within bazaars (6)
The usual abbreviation for ‘line’ is contained by (‘within’) a familiar 5-letter word for ‘bazaars’.  The answer is the plural form of a word which is only ever seen in the singular. I see why Azed has chosen the definition here – ‘stylishnesses’ or the like won’t cut it – but the problem is that he is describing a manifestation of a trait, while the answer refers to the trait itself.

35a Regarding edge in dividing money, this was outstanding quality (12)
The combination of that popular bit of commercial jargon meaning ‘regarding’, a 3-letter ‘edge’ and the letters IN (from the clue) is contained by (‘dividing’) a 5-letter word for multiple units of a small monetary value in Britain – this is the plural of a singular form which Chambers gives as ‘(in pl) money in general’, but that is a different plural from the one here.

Down

4d Circlet, pink, worn inside (7)
A 5-letter word for a deep orange-pink colour (and a substance made up of myriad small skeletons) has a common 2-letter word of many meanings inside. Is one of those meanings ‘worn’? Probably not – something like ‘Circlet, pink, around leg’ would be better.

5d Former sweethearts? Mum’s kept in contact (6)
A 2-letter word for ‘mum’ is contained by the sort of ‘contact’ that can be hard or soft. The answer is ‘archaic’, which is why the definition is qualified by ‘Former’.

8d Hidden island once spoken about (8)
One of those ‘missing comma’ clues, where the cryptic reading requires a pause – either a comma or a word like ‘with’ – between ‘island’ and ‘once’. The largest of the Greek islands has a 3-letter Miltonic past tense of a word meaning ‘speak’ outside (‘about’).

9d Manuka in scene of action without height and energy (7, 2 words)
A 7-letter word for a scene of action (often followed by ‘of war’) loses the usual single-letter abbreviation for ‘height’ and is followed by the standard abbreviation for ‘energy’, the result being a (3,4) name applied to several plants including the manuka.

10d Tot? Literally that renders one boozer! (4)
One of those Azed trademark answer-referencing clues. If you take the answer (‘a small alcoholic drink’, ie ‘tot’) and break it down into 1+2+1 letters, X YY Z, then “[having] X YY Z renders TOT [as] [a word for a habitual] BOOZER”. If that doesn’t make any sense, a more explicit version can be seen by clicking below:

[su_spoiler title=”Explanation” icon=”caret” class=”my-custom-spoiler”]TOT with T AS S makes SOT[/su_spoiler]

19d Beginning of business yielding winner of prize in farmers’ show? (7)
The letters of a (4,3) description of a pre-eminent ram (clearly a deserved prize-winner at the show) can also be interpreted as the (5-2) answer.

21d What sounds like Victorian bestseller, like Cold Wind in Scotland? (7)
The homophonic bestseller is a famous 1861 novel by Mrs Henry [Ellen] Wood, a ‘sensation’ novel which was hugely successful when adapted for the stage. It was such a sure-fire success (probably due more to the nature of its content than to its dramatic quality) that theatres whose current production was not wowing the punters would post the reassurance “Next week, ???? ?????”, and this became a catchphrase seen in many cartoons of the day.  I suspect that most people associate it with the line “Gone! And never called me mother!”, which doesn’t appear in the book but comes from one of the many theatrical versions.

29d Being cinnamon stone, but not on it (4)
An 8-letter word for cinnamon stone (a variety of garnet containing calcium and aluminium) loses the consecutive letters ON IT (‘but not on it’).

(definitions are underlined)

2 Responses

  1. Dr. Daniel Price (Saint Vincent) says:

    As you state, requiring synonymy of strict definitions precludes too many commonly-accepted replacements. Figurative language is often in broad use, and it does not seem to be a stretch to equate figurative definitions. [With that said: I would not use “gutless” to define “spineless”, as the words have the same endings. “Lacking guts” for “spineless”, however, not only works with their definitions but also suggests wordplay that is absent: a nice bit of trickery.]

  2. Dr Daniel Price (Saint Vincent) says:

    All of my grids are themed, and I expend much effort in ensuring that theme words do not intersect, even when the theme is irrelevant to solving or is trivial. Even better, and even when I am likely to be the only person who notices, are grids where the themed entries are symmetrically arranged. My bride, who has no truck with cryptics (“you do you, dude”), is nevertheless the recipient of my commentary, and pretends to be happy for me when I achieve the desired effects. The look of the thing is important for our art, and art it is.

    Yes, an obviously asymmetrical grid niggles setter and solver. Conditioned responses, perhaps, but conditioned all the same.